Paroles et traduction Maki Mori - <リナルド>~涙の流れるままに

<リナルド>~涙の流れるままに

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
私を一人で泣かせてください 残酷な運命に
溜息をつかせてください 失われた自由に
Il duolo infranga queste ritorte
De' mei martiri sol per pieta.
私の悲しみの鎖を打ち砕くは 哀れみだけ
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
私を一人で泣かせてください 残酷な運命に
溜息をつかせてください 失われた自由に
Il duolo infranga queste ritorte
De' mei martiri sol per pieta.
私の悲しみの鎖を打ち砕くは 哀れみだけ

<Renaldo> ~ Flowing with my Tears

Let me cry, my cruel fate,
And let me sigh for my freedom.
Leave me to weep alone in my cruel fate,
Let me sigh for my lost freedom.
May my sorrow break these chains,
Out of pity for my suffering alone.
May the grief break these chains
Let me cry, my cruel fate,
And let me sigh for my freedom.
Leave me to weep alone in my cruel fate,
Let me sigh for my lost freedom.
May my sorrow break these chains,
Out of pity for my suffering alone.
May the grief break these chains